ドナルド・トランプ米大統領、謎の単語「covfefe」ツイートでネット騒然

1: みつを ★ 2017/06/01(木) 06:27:30.93 ID:CAP_USER9

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領のツイッター( Twitter )投稿がまた、インターネット上で注目を浴びている。今回は自ら創作したとみられる奇妙な単語“covfefe”を投稿し、世界中のネットユーザーの頭をひねらせている。

トランプ氏は31日未明、「Despite the constant negative press covfefe(連日の否定的なメディアcovfefeにもかかわらず)」という短いコメントを投稿。

この“covfefe”という単語、何かの頭文字でつくった略語なのか、あるいは秘密のメッセージなのか、はたまた単なるタイプミスなのか──。ツイッターでは世界中のユーザーから辛辣(しんらつ)な皮肉を込めた投稿が相次ぎ、「#covfefe」というハッシュタグがすぐさまトレンドのトップに躍り出た。

あるユーザーは、グーグル(Google)の翻訳サービスでロシア語を英語に訳したらcovfefeは「私は辞職する」という意味になったとするジョーク画像を投稿。また、トランプ氏が大統領選挙で掲げた「(米政府の)汚泥を一掃する(Drain the swamp)」との公約をもじり“Drain the covfefe”との投稿や、大統領報道官の名前を使って「covfefeは素晴らしい単語だ、以上! ──ショーン・スパイサー(Sean Spicer)の明日の発言」との投稿もあった。

さらに、英リージェンツ大学ロンドン(Regent's University London)英語センターは混乱を避けようと「英語学習者の皆さん、われわれは“covfefe”が英単語ではないと明言できます。今のところは」とツイートした。

ツイッター上の統計によれば、トランプ氏のツイートはグリニッジ標準時(GMT)午前9時10分(日本時間午後6時10分)の時点で12万回余りリツイートされ、3万9000回シェアされている。
http://www.afpbb.com/articles/-/3130312?act=all

4: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:29:00.88 ID:TFQRqLUU0

造語じゃないのか


7: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:31:04.94 ID:cJeKoxf40

こぶ平?


10: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:31:25.48 ID:DHD4/Rvt0

暗号だろ


18: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:37:55.55 ID:9/jsdD+1O

日本人が漢字間違えるように欧米人も単語の綴りを間違えたりするよね


24: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:40:09.12 ID:8MJi69vm0

打ち間違えとかじゃね?


30: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:43:44.46 ID:L+FErBte0

coverage?
にしても壮大に間違えすぎだろ


35: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:45:06.08 ID:mzLw+jtCO

コブフェフェ?


41: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:47:25.86 ID:QsXKtwsA0

トランプエイリアン説


42: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:48:20.05 ID:TwiqfnIV0

covfefe大人気だな

これは前後の文脈から類推させる単語であって
それ自体を単独に見てはいけない


45: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:49:33.08 ID:+cVH3FJE0

単語間違えただけで12万リツイートとか楽しくて仕方ないな(´・ω・`)
ほんでも、補佐官がやってるんだろうけどw


60: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:55:57.14 ID:BcOJ6tQq0

下らないよね。

どっかの国のマスコミや野党もこういうの好きだけど、、、もっと大事な事があるだろう。


63: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:56:24.42 ID:nDwh9XL/0

  
  _[COVFEFE]_
`/\\\\\\\\
//┏\\\\\\\\
γCヽLリリリリリリリリリリリリ」
{ニOニ}| ∧,,∧  |
{ニVニ}|(´・ω・`)∬∬  
{FFニ}|(つ┌───┐  
(EEノΓ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
`┗┛|..  1個 1万円 |
""""""""""""""""""""  


71: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:03:36.38 ID:rayZ0hJV0

>>63
マスター高い、高すぎw


69: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 06:59:16.29 ID:XTgd8Tmj0

タイプしてるときにキーボードの上をネコが通ったんだろ


75: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:05:26.21 ID:ud/bRyy00

タイピングしてる時にcoffeeをこぼして焦っちゃったんだろう


78: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:06:45.85 ID:Mhk5MNul0

明らか press coverage だけど、どう打ち間違えるんだろう


79: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:06:53.23 ID:9ViGDhPS0

林家こぶ平なんかやらかしたのか?


82: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:09:06.21 ID:TwiqfnIV0

「V」の後に「E]がつかないとたぶん発音不可能じゃないか?


84: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:10:03.77 ID:kXHT1flx0

くっだらねーな。ただの間違いだろ。


88: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:11:49.65 ID:+RSZg9Sy0

ラフム語かも知れない


90: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:12:37.62 ID:isBKj0sZ0

シボレー・コヴフェッフェ!


96: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:15:53.07 ID:TzHpQV/u0

まあ「Quiz」もこうやって広まった単語だしな。


113: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:25:24.00 ID:0XJWI16F0

惑星Covfefeと交渉中だが難航している


115: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:25:55.28 ID:rTFgvBcc0

日本の新聞みたいな揚げ足取りだな


118: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:28:28.68 ID:TzHpQV/u0

日本で言うなら漢字の読み間違いなんだろうな。
マスゴミは海外も似たようなもんなんだな。


123: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:30:57.36 ID:yCOzxIti0

プーチンにだけ通じる暗号だな


126: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:31:45.71 ID:kisOydCI0

みんなトランプ大好きなんだねw


133: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:33:36.73 ID:PVWaZeVA0

地球外生命体へのメッセージかな
ヒラリーも居るって言ってたし


138: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:34:19.94 ID:RWq11lz0O

:Dみたいな向こうの顔文字じゃね?


141: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:35:06.47 ID:XUmJaNtR0

昆布、ふえるふえるw


156: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:42:21.20 ID:q5D/pfAN0

トランプが入力中に寝落ち
そのまま送信


168: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:49:12.70 ID:Glf39tSo0

安倍の「でんでん」みたいなもんか


173: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:52:00.95 ID:42UcBj9D0

しょーもな
ミスをからかう小学生かよ


186: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 07:57:42.96 ID:2LKlsSQs0

トランプはマスコミに言われてるような単純な男じゃないぞ
今に思い知ることになるだろう


219: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 08:19:15.64 ID:+YuRRVRo0

最近存在感薄いからわざとやろ


226: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 08:32:17.22 ID:9x/ATWZL0

こういう誤記を突っ込んでるあたり、アメリカも日本もマスゴミやな
そのうち議会でクイズ大会始まるぞw


245: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 09:14:42.85 ID:dxR8Ym2uO

このvの発音は下唇を噛む感じ?


261: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 10:28:05.16 ID:/e5c7muK0

おじいちゃんはお疲れのようだ


267: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 10:39:47.99 ID:16jPxpNp0

これがのちにいうcovfefe作戦の発動であった・・・


289: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 11:11:13.59 ID:QkEKgUpfO

ロシア語対応のキーボードならちゃんと出るんだろ


324: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 12:39:05.66 ID:oWwatdsy0

そうか、トランプも動いたか


340: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 13:37:04.33 ID:URFVVb2o0

実際に軍隊や諜報員への指令だったら面白い


349: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 14:28:51.17 ID:9kWPD+pm0

今日び英単語なんて候補から選ぶだけやし
普通間違えんよな


325: 名無しさん@1周年 2017/06/01(木) 12:40:43.47 ID:Z7hc8Lgc0

前後を考えるとcoverageが自然
fefeで報道機関を嘲笑しているって意味なのかも

http://amzn.to/2shrOTR


http://asahi.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1496266050/

ドナルド・トランプ 勝利への名語録 (PHP文庫)
桑原 晃弥
PHP研究所 (2016-08-03)
売り上げランキング: 37,727

関連記事

このエントリーをはてなブックマークに追加
2017-06-01 : 政治・経済 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

プロフィール


Author:haya

当ブログでは相互リンク、
相互RSSを募集しています。
詳しくはこちらから
about
RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加

FX取引の注意点

最新記事

スポンサードリンク

ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管時計
ニキシー管時計
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
蛍光表示管モジュラー時計
蛍光表示管モジュラー時計
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
M92F クロームステンレス ガスブローバック
M92F ガスブローバック クロームステンレス
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
[ティンバック2] TIMBUK2 Classic Messenger S 122-2-2232 Grey Texture/Carbon Grey/Grey Texture (グレイテクスチャー×カーボングレイ×グレイテクスチャー)
クラシック メッセンジャーバック
牛革 メッセンジャーバッグ
牛革 メッセンジャーバッグ
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
トレンチコート メンズ ロング丈
トレンチコート メンズ ロング丈
カーゴパンツ メンズ
カーゴパンツ メンズ
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
BOREDOM コンバット風ブーツ
BOREDOM コンバット風ブーツ
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
UZI タクティカルディフェンダーペン2
UZI タクティカルディフェンダーペン2
USBメモリ 32GB シルバー
USBメモリ 32GB シルバー
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
SDXCカード 128GB Class10
SDXCカード 128GB Class10
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
一体型水冷CPUクーラー
一体型水冷CPUクーラー
ロジクール MX レボリューション MX-R
ロジクール MX レボリューション MX-R
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer ゲーミングキーパッド
Razer ゲーミングキーパッド
Logitech G19 Gaming Keyboard
Logitech G19 Gaming Keyboard
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
R2D2 バーチャルキーボード
R2D2 バーチャルキーボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ  TEAC USB DAC
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ TEAC USB DAC
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
 2chアクティブスピーカー GLA-55
2chアクティブスピーカー GLA-55
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
 5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
ロジテック 5.1chスピーカー
ロジテック 5.1chスピーカー
USBパワードスピーカー
USBパワードスピーカー
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
Thermaltake Level 10 GT
Thermaltake Level 10 GT
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
空調ざぶとん
空調ざぶとん
サムライ 刀傘
サムライ 刀傘
ライフル アンブレラ
ライフル アンブレラ
マグネティック・フロート地球儀
マグネティック・フロート地球儀
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
防弾盾78SR-レベル3
防弾盾78SR-レベル3
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
figma 江頭2:50
figma 江頭2:50
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
 -艦これ- 島風
-艦これ- 島風
島風の連装砲ちゃんチャーム
島風の連装砲ちゃんチャーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お世話になってるサイト

カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

アンテナサイト様

*クマーあんてな
*ブルーアンテナ
*どこかにアンテナ
*ニュース$ミリオネア
*ハニトラフニトラ
*暇つぶしアンテナ
*ムササビあんてな
*みてなアンテナ
*ぼくあんてな
*ヒゲ印あんてな
*レッドアンテナ
*!ANTENNA?
*NEWS CHANNEL
*Quantum Feed
*ニュース2chまとめアンテナ
*World Best News
*いーあんてな(#゚w゚)
*NewsAN
*ANT
*2ch超速集まる情報
*まとめのあんてな
*もぶアンテナ
*MatoMerry
*まとめがね
*16bit
*ギケナアンテナ
えっとあんてな
まとめクロラ
アンテナシェア
おまとめ
ちゃんねる365
ままま
2ベコあんてな
2chアンテナ
でぶ速アンテナ
のーアンテナ(゚A゚* )
まくらアンテナ
2chまとめ×まとめ
おばさんアンテナ
2chニュースまとめ
あんてな蔵
2chまとめますアンテナ
ナゲットNews
2ちゃんてな
ギコあんてな!
ニュー速アンテナ
スルメあんてな(∪˘ω˘ )
まとめサイト図鑑
ヽ(´ー`)ノマターリあんてな
みてなアンテナ
びニュー!
アンテナバンク
BlogLinker
ぞうさんの箱
ふぁぼアンテナ
2ちゃんねるまとめサイトのまとめ
アンテナっす
2ch-rank
キマシ(゚∀゚)タワー
2chアンテナんです~!
生活まとめブログほぼ全部アンテナ
まとめアンテナんです~!
まとめブログランキング
2chまとめアンテナ
---------
2ちゃんねるまとめスペシャル
びゅんあんてな

-



にほんブログ村 ニュースブログ 2chまとめニュースへ
にほんブログ村