アメリカ人が日本の駄菓子を食べみた!果たして、その反応は……?

1: 仮装行列 φ ★@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:04:43.69 ID:???0.net



 アメリカなどで食べるスナック菓子、その色や味に驚くことがあるが、その逆はどうだろう?海外の人は日本のお菓子を食べたリアクションを収めた動画が再生回数300万回を超えた。

 アメリカの人気ブログメディアBuzfeedに掲載され再生回数が300万回を超えた動画がある。「Americans Taste Test」(アメリカ人の試食会)という動画シリーズでは、アメリカ人がさまざまな国の食べ物に挑戦して感想を述べるという内容だが、日本の食べ物の回もある。動画で出てくるのは世界から認められた和食ではなく、なんと駄菓子。
果たして、その反応は……?

 最初のチャレンジは、「プチプリンゼリー」というカスタード味のゼリーだ。この手の駄菓子は、日本人でも好き嫌いが分かれるが、口に入れたアメリカ人はみんな失笑。「気持ち悪い」とコメントする人もおり、どうやらウケが悪い様子だ。大ロングセラーのスポーツ飲料、「ポカリスエット」も「名前が"汗"なんて変!」と飲む前からすでに警戒された。「緑なんだからヘルシーなんでしょ」という人もいたキットカットの抹茶味は、その色によって不思議な食べ物に見えるらしい。ほかにも数種類の駄菓子をトライしたが、極めつけは「いりこ」。全員が「ムリ!」と拒絶。おそるおそる挑戦した人でも、今にも泣き出しそうな様子である。「これに挑戦できるほど自分は強い人間じゃない」なんてコメントまで飛び出す始末で、アーモンドと一緒になった小さないりこなら、また違ったのかもしれない。

 この番組の駄菓子のセレクトも秀逸だ。例えば、米メジャーリーグ選手間で人気と言われる「ハイチュウ」や、日本の誇る「うまい棒」なら、もっとポジティブな反応が見られたのかもしれない。日本人とアメリカ人の味の趣向が違うことを表しそうな駄菓子をあえて選んでいるようだ。

 ちなみに、この動画にはパート2もあり、そちらではラムネやかっぱえびせんに挑戦している。

http://sankei.jp.msn.com/gqjapan/news/140806/gqj14080607200001-n1.htm

Americans Taste Test Japanese Snacks



Americans Taste Test Japanese Snacks (Part 2)


6: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:06:32.23 ID:9YcIv7md0.net

かっぱえびせんは、「海くさい!!」とドイツ人が言ってた。


23: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:11:18.15 ID:xW8ahaD+0.net

小魚食えないとか相当やで


25: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:11:44.17 ID:9rr2T9yL0.net

酢昆布だとどうなるかな


40: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:14:37.04 ID:AXBqCvNQ0.net

そりゃこっちだって
あのアメリカのド原色の菓子なんて食う勇気がない
お互いさまだろw


42: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:14:51.91 ID:sdwF/7oT0.net

なぜ、よっちゃん酢イカを食わせなかった。


53: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:16:38.88 ID:v3q47LNq0.net

駄菓子ならすももとかキャベツ太郎食わせるべき


66: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:17:46.78 ID:p8EeizU90.net

すこんぶ はどうなんだ?

それを知らないと,銀魂は見れないぞ


70: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:18:29.89 ID:aCpmJ1Lp0.net

アメリカ人はもっと色んなものを食っておくべき
味覚の幅が無さすぎる


77: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:19:15.31 ID:JRbm6plJ0.net

プチプリンはうまいだろ!ヽ(`Д´)ノ


78: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:19:16.98 ID:3ibc+IMG0.net

コーラ餅に惜しまず愛を捧げたカナダ人なら知人で居たわ


82: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:20:07.11 ID:PHsq026TO.net

いりこは外国人には魚のミイラに見える


91: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:21:53.04 ID:1e00dWQj0.net

オートミールvsもんじゃの見た目ゲロ対決とか面白そう


100: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:24:29.82 ID:yakM4/RM0.net

息子の小学校に来てたテキサス研修生はベビースター大好きだったわ
お土産に大量にくれてやった。


108: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:26:28.95 ID:kKw/ll4g0.net

ヨーグルに驚け、チョコバットを味わえメリケン共!


132: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:31:45.91 ID:4YxrnQsL0.net

アメリカのガキも青やら紫の凄い色したシリアルとか
口の周り変な色に染めて食ってるじゃんwww


136: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:32:14.88 ID:p33YtwQE0.net

意外とするめを気に入ってる人が居てびっくりした


139: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:32:55.27 ID:pyyCvtG30.net

いりこがダメなわりに
するめは食ってみると評判が悪くないようだが
なぜだ?


153: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:37:53.97 ID:oWn8Giwq0.net

ねるねるねるねとか出せよ


213: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:47:56.18 ID:m9jm86Jj0.net

友達の外人に一回何も説明せずに納豆だした事あったわ



マジギレされたwwwwwwww


224: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:49:35.08 ID:DMmVDjSIO.net

緑だからヘルシーという謎
アメリカの駄菓子は緑やら青やら水色やらじゃないか


242: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:51:59.22 ID:JcTUCzfE0.net

すももと桜だいこんも食わせろと


243: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:52:17.38 ID:+muPh5ST0.net

そういや、日本のケーキ類は衝撃的に美味いと感じるんだと。


260: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 16:55:02.76 ID:wGPD1ghB0.net

うまい棒はウケるだろうな
原材料トウモロコシだし


319: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:03:41.69 ID:hTpDc2Ab0.net

いりこって酒のつまみだろ
ベビースターやうまい棒やビッグカツとかチョイスしろよ


383: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:16:50.13 ID:wM0OrDdp0.net

ハッピーターンやカレーせんべい辺りを食べさせてみたい


388: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:17:22.15 ID:Rcfpcd5h0.net

341 名前: 774RR 投稿日: 2006/06/30(金) 07:07:15 ID:9r28KhpB
18: 06/26(月) 01:01 E54Hvf3B
去年、仕事でニューヨークに行った時、オフィスで紹介されたボスが辛党だった。
彼は何でもうんざりするくらいタバスコをかけるのよ、とか。
だから、日本から持ってきた暴君ハバネロをプレゼントした。
ニック(仮名)、日本のスナックだ。あげるよ。  ?
うまそうなパッケージだな。ありがとう。←バリっと開ける。
パクッ  ポテトだな。パクッ ボリボリ ふーん。?
それで、聞きたいことがあるんだが、このプロモーション素材の、

ふ  ふ、  フォ━━(━(━(-( ( (゚ロ゚;) ) )-)━)━) ━━ !!!!!?
えー何コレ?マジうまくね?いやすげーわ!!バクッバクッバクッ?
どこで売ってるの?日本?アジアンマーケット??
ない?知らない?バクッバクッバクッ  
うっわーいいわこれ!バクッバクッバクッ  おおぉぉ!燃える!燃える!バクッバクッバクッ?
 あーダメ!あーダメ!神様!信じられない!バクッバクッバクッ  (ここらへんでオフィスの人間が異常を察して集まってくる)?
ノー!ノー!絶対あげないよ(誰もくれと言ってない)バクッバクッバクッ…アハァーーー!  すばらしい。君の部屋にあるスナックを全部売ってくれないか??
 それは日本で買ったんだから、もうないよ。?

( ゜д゜ ) ←本当にこんな顔した?
日本に帰ってからもメールでハバネロ頼まれた。箱単位で。?



USAはすげ~なw?


545: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:46:49.32 ID:d/OL3LU40.net

>>388
これを見に来たw


408: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:20:06.15 ID:Rcfpcd5h0.net

345 名前: 774RR [sage] 投稿日: 2006/06/30(金) 12:02:04 ID:Yf4kTylF
ハバネロボスことニック(仮名)に箱詰めでブツを送った。
アメリカの役所に申請出すのめんどくさかった。
彼から感謝のメールが来たのでかいつまんで訳す。

君からハバネロを送ったという知らせを受け取ってから、
私はアパートの玄関に座り、道ゆく人々を眺めながら、
毎日、まるで少年のようにデリバリーが来るのを待った。
(寒すぎたので翌日から部屋の中へ移動したけど)?
やがてついに運命の日、一人の男が大きな荷物を抱えてやってきた。
 私は聖餐を受け取るにふさわしい態度で、彼を丁寧に迎えて、握手をし、暖めたスターバックスのボトルをサービスした。
 そして「ありがとう!良い一日を!」と挨拶を交わして別れた。
 私は記念すべき瞬間に備えてビールを用意した。
 準備を整えて、わくわくしながら、うやうやしく箱を開けてみれば、
それは妻が注文したキルト生地のセットだった。
 両腕を振り回して窓から飛び降りないようにするのに大変な努力を要した。
 君の荷物はその次の日に届いた。

アメリカにはデスレインというホットスナックがあると聞いたよ。という質問に対して:?

 そう、デスレインは知ってるよ。だがあれを食べるくらいならペッパーでもかじっていた方が経済的だ。

ニューヨークでも日系ストアでハバネロを売ってるらしい、という情報について:

 すばらしい知らせをありがとう!
 もううるさいFDAが君の手を煩わせることのないようにしたい。
 しかし、私が探索行に出かけるには、妻からクルマを使う許しが下りるかどうかが問題だ。
 何しろ、今から、彼女が帰宅したら夫がソファでキルト生地にくるまって飲んだくれて眠っていた件について説明しなければならないので。


424: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:22:27.34 ID:+Cc/Huk30.net

いりこはダメだけどするめはイケるのが居る辺り、
見た目かね


432: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:23:44.59 ID:LXDMGx1yO.net

かりんとう食べて欲しい。
一番ウンコっぽい形のやつ。


447: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:25:26.24 ID:B712AFzQ0.net

346 名前: 774RR [sage] 投稿日: 2006/06/30(金) 12:02:43 ID:Yf4kTylF
ハバネロの話がウケてるので、そのボスのハバネロ送れメールに書いてあった言葉を載せとく。
訳すごくヘタだが

「ブッシュを支持しないが、対日関係を重視する彼の姿勢ゆえに、
 タイラント・ハバネロは私の政治的信念を揺るがし始めている」

何言ってんだろう彼は(笑)


461: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:28:30.42 ID:9lOvOzehi.net

菓子の色についてはアメリカ人にとやかく言われる筋合いはないw


463: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:29:09.86 ID:PX51SUUV0.net

蒲焼さん太郎を食べてもらいたいわ
世界取れるぞ


469: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:30:40.47 ID:LXDMGx1yO.net

>>463
わさびノリ太郎の方がいいリアクションするだろう。


472: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:30:57.13 ID:/hmmV1O80.net

まず選定した駄菓子がマイナーすぎないか?w


502: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:38:25.44 ID:rjj3eqxL0.net

駄菓子ならヨーグル、さくらんぼ餅シリーズ、ビッグカツ、串イカ
捻ってある棒状のゼリー?あたりに挑戦してほしかった


508: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/08/06(水) 17:39:28.77 ID:xhKqd5ah0.net

切り餅をそのままポンと渡したらいい
絶対石鹸と思う



駄菓子170点入り アマゾンジャンボ駄菓子ボックス
自社プランド
売り上げランキング: 4,626


http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1407308683/
関連記事

このエントリーをはてなブックマークに追加
2014-08-07 : 海外の反応 : コメント : 1 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

No title
これ確か別の翻訳ブログでもあったけど、
オーストラリアやカナダ、イギリスの食べ物を
批判しているから、白人が「キチガイ愛国者の
アメリカ人が他国の菓子をDisっているだけ」と
冷笑しているらしい ちなみに韓国の菓子も
他の動画サイトで批判されていた
2014-11-17 17:00 : Anonymous URL : 編集
« next  ホーム  prev »

プロフィール


Author:haya

当ブログでは相互リンク、
相互RSSを募集しています。
詳しくはこちらから
about
RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加

FX取引の注意点

スポンサードリンク

ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管時計
ニキシー管時計
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
蛍光表示管モジュラー時計
蛍光表示管モジュラー時計
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
M92F クロームステンレス ガスブローバック
M92F ガスブローバック クロームステンレス
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
[ティンバック2] TIMBUK2 Classic Messenger S 122-2-2232 Grey Texture/Carbon Grey/Grey Texture (グレイテクスチャー×カーボングレイ×グレイテクスチャー)
クラシック メッセンジャーバック
牛革 メッセンジャーバッグ
牛革 メッセンジャーバッグ
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
トレンチコート メンズ ロング丈
トレンチコート メンズ ロング丈
カーゴパンツ メンズ
カーゴパンツ メンズ
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
BOREDOM コンバット風ブーツ
BOREDOM コンバット風ブーツ
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
UZI タクティカルディフェンダーペン2
UZI タクティカルディフェンダーペン2
USBメモリ 32GB シルバー
USBメモリ 32GB シルバー
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
SDXCカード 128GB Class10
SDXCカード 128GB Class10
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
一体型水冷CPUクーラー
一体型水冷CPUクーラー
ロジクール MX レボリューション MX-R
ロジクール MX レボリューション MX-R
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer ゲーミングキーパッド
Razer ゲーミングキーパッド
Logitech G19 Gaming Keyboard
Logitech G19 Gaming Keyboard
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
R2D2 バーチャルキーボード
R2D2 バーチャルキーボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ  TEAC USB DAC
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ TEAC USB DAC
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
 2chアクティブスピーカー GLA-55
2chアクティブスピーカー GLA-55
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
 5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
ロジテック 5.1chスピーカー
ロジテック 5.1chスピーカー
USBパワードスピーカー
USBパワードスピーカー
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
Thermaltake Level 10 GT
Thermaltake Level 10 GT
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
空調ざぶとん
空調ざぶとん
サムライ 刀傘
サムライ 刀傘
ライフル アンブレラ
ライフル アンブレラ
マグネティック・フロート地球儀
マグネティック・フロート地球儀
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
防弾盾78SR-レベル3
防弾盾78SR-レベル3
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
figma 江頭2:50
figma 江頭2:50
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
 -艦これ- 島風
-艦これ- 島風
島風の連装砲ちゃんチャーム
島風の連装砲ちゃんチャーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お世話になってるサイト

カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

-



にほんブログ村 ニュースブログ 2chまとめニュースへ
にほんブログ村