アフリカ選手を「かわいいチンパンジー達」と紹介…大分の通訳女性 「悪気はなかった」

1: 鉄チーズ烏 ★ 2019/02/15(金) 18:48:34.95 ID:BTZVsQAv9

 大分市と大分県別府市で3日に開かれた別府大分毎日マラソン大会の事務局は15日、大会で通訳を務めた大分市の50代女性がインターネットのブログで不適切な記述を投稿していたと発表し、謝罪した。女性はアフリカの男子選手を「チンパンジー」と差別的な表現で紹介していた。ブログは既に閲覧できない状態になっている。

 女性は大会の有償ボランティアとして、アフリカの選手の通訳を担当した。後日、自身が所属する運動サークルのブログで、意思疎通に苦労した感想として「原始人とコミュニケーションをしている感覚」とつづり、複数の選手と一緒に撮影した写真の説明文に「かわいいチンパンジー達」と記して投稿していた。

 事務局によると、女性は「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率な言葉遣いを反省している」と話したという。
https://www.sankei.com/life/news/190215/lif1902150025-n1.html

2: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:49:24.15 ID:9M7yJuwE0

ひでぇなこの女・・・w


7: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:50:28.45 ID:sd38hkt+0

アホか


10: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:51:14.95 ID:19nQke5v0

むしろ差別的な気持ちも悪気もなく、チンパンジーとか言える感性が恐ろしいw


20: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:53:09.75 ID:QxhFgEQi0

しれっと悪気は無かった
この婆さん一体、何を学んできたのだろう


24: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:54:02.76 ID:HPbnZpeT0

悪気は兎も角 差別的な気持ちが丸出しじゃん
自覚してないのなら尚更に質が悪い


26: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:54:07.11 ID:K3C9nPVG0

こんどは通訳テロかよ・・・どうなってんだこの国


29: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:54:33.66 ID:wH6tINDm0

通訳でこの意識ってやべーな


31: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:54:47.91 ID:bISm1vso0

原始人と以下略
これもとんでもない発言だな


37: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:55:17.50 ID:8Q/fyb/e0

これを差別的な気持ちなしでやってるってのが酷い
日常で当たり前のようにこういう表現を使い慣れているとしか思えない


42: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:55:59.39 ID:N1J7xmlm0

他人に向かって原始人とかチンパンジーとか言って
悪意がないって言いきっちゃうその神経が謎


46: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:56:22.74 ID:NymACos50

はい世界中で報道されまーす


51: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:57:11.00 ID:6lOHG5sD0

チンパンジーがかわいいわけないだろ!


54: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:57:54.28 ID:hDivx9C90

悪意がないズレた人間が一番たちが悪い


62: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:58:45.77 ID:ZG0b3Vju0

サイコパス


63: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:58:55.88 ID:8bv/gP780

原始人とかチンパンジーとか、悪気もなくディスるとか
ナチュラルクズじゃねぇか…
今までの実生活でも絶対やらかしてるだろコイツ


65: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:59:14.02 ID:9a28hIu30

悪気無いってことはガチアスペなんか


70: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 18:59:58.72 ID:TgaHJnlu0

最近はジジババでもここまで言わんぞ


75: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:00:33.33 ID:3glvlmJQ0

また過剰反応かと思ったら
思ってたより差別的だった


76: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:00:47.81 ID:LqfDltlk0

悪気が無い方が更に深刻だと思う


78: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:01:22.54 ID:BybQKZp10

原始人とかチンパンジーとか軽率な言葉遣いとかそういう問題じゃないだろこれ


113: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:07:39.04 ID:ZLemukMB0

通訳士って何人よ
原始人とか可愛いチンパンジー達とか言い回しが外国人臭い
韓国人?


124: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:09:14.67 ID:aLHh+Oii0

このババァ恐らく差別意識皆無ですよ
ナチュラルに「かわいいおさるさん」みたいなニュアンスで言った
そこがまた致命的にヤバい


134: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:10:33.72 ID:y8fAQFfJ0

女性は「差別的な気持ちも悪気もなかった」

ただの本心だったんだな、最低です


178: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:22:34.32 ID:BnybDvaZ0

ナチュラルにそう思ってしまうのが一番やばいな


190: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:28:27.84 ID:C4B+fgmm0

無意識下の差別的表現とは
この人物、本物の差別主義者だな。


206: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:32:10.27 ID:vFlG6H4r0

有償ボランティアですらこれ
オリンピックになったらイキリボランティア増えてツイッター警察が忙しくなるんだろうな


211: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:33:19.38 ID:ZoM61EQ60

自分が言われても怒らないんだったら
「悪意がない」という言い訳もできるんだろうけどな


254: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 19:53:42.28 ID:j7MiGert0

差別的な認識なかったって…いちばんやばい奴じゃん。


298: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 20:10:51.36 ID:3jmJBUrM0

こいつのせいで招待選手来なくなるぞ


299: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 20:11:43.00 ID:DrR2m9Ht0

無意識に出ちゃう言葉や行動が一番怖い


311: 名無しさん@恐縮です 2019/02/15(金) 20:17:15.21 ID:edNp44DR0

悪気がなさそうなとこが厄介だな
またやらかしそうw

https://amzn.to/2SY0fPu


https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1550224114/

通訳ガイド用語事典―日本の地理・歴史を理解するために
岸 貴介
法学書院
売り上げランキング: 88,909

関連記事

このエントリーをはてなブックマークに追加
2019-02-16 : 社会 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

プロフィール


Author:haya

当ブログでは相互リンク、
相互RSSを募集しています。
詳しくはこちらから
about
RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加

FX取引の注意点

最新記事

スポンサードリンク

ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管時計
ニキシー管時計
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
蛍光表示管モジュラー時計
蛍光表示管モジュラー時計
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
M92F クロームステンレス ガスブローバック
M92F ガスブローバック クロームステンレス
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
[ティンバック2] TIMBUK2 Classic Messenger S 122-2-2232 Grey Texture/Carbon Grey/Grey Texture (グレイテクスチャー×カーボングレイ×グレイテクスチャー)
クラシック メッセンジャーバック
牛革 メッセンジャーバッグ
牛革 メッセンジャーバッグ
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
トレンチコート メンズ ロング丈
トレンチコート メンズ ロング丈
カーゴパンツ メンズ
カーゴパンツ メンズ
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
BOREDOM コンバット風ブーツ
BOREDOM コンバット風ブーツ
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
UZI タクティカルディフェンダーペン2
UZI タクティカルディフェンダーペン2
USBメモリ 32GB シルバー
USBメモリ 32GB シルバー
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
SDXCカード 128GB Class10
SDXCカード 128GB Class10
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
一体型水冷CPUクーラー
一体型水冷CPUクーラー
ロジクール MX レボリューション MX-R
ロジクール MX レボリューション MX-R
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer ゲーミングキーパッド
Razer ゲーミングキーパッド
Logitech G19 Gaming Keyboard
Logitech G19 Gaming Keyboard
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
R2D2 バーチャルキーボード
R2D2 バーチャルキーボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ  TEAC USB DAC
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ TEAC USB DAC
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
 2chアクティブスピーカー GLA-55
2chアクティブスピーカー GLA-55
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
 5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
ロジテック 5.1chスピーカー
ロジテック 5.1chスピーカー
USBパワードスピーカー
USBパワードスピーカー
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
Thermaltake Level 10 GT
Thermaltake Level 10 GT
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
空調ざぶとん
空調ざぶとん
サムライ 刀傘
サムライ 刀傘
ライフル アンブレラ
ライフル アンブレラ
マグネティック・フロート地球儀
マグネティック・フロート地球儀
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
防弾盾78SR-レベル3
防弾盾78SR-レベル3
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
figma 江頭2:50
figma 江頭2:50
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
 -艦これ- 島風
-艦これ- 島風
島風の連装砲ちゃんチャーム
島風の連装砲ちゃんチャーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お世話になってるサイト

カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

アンテナサイト様

*クマーあんてな
*ブルーアンテナ
*どこかにアンテナ
*ニュース$ミリオネア
*ハニトラフニトラ
*暇つぶしアンテナ
*みてなアンテナ
*ぼくあんてな
*ヒゲ印あんてな
*レッドアンテナ
*!ANTENNA?
*NEWS CHANNEL
*Quantum Feed
*ニュース2chまとめアンテナ
*World Best News
*いーあんてな(#゚w゚)
*NewsAN
*ANT
*2ch超速集まる情報
*まとめのあんてな
*もぶアンテナ
*まとめがね
*16bit
*ギケナアンテナ
*NEWS SELECT
*ポン速
*セピアンテナ
*ワロタめーかー
*世直しあんてな
*5ちゃんテナ!
*ビバ!あんてな
*まとめるくん
*2ちゃんねる網羅アンテナ
*あぼーんアンテナ
*ヲタアン~ヲタクまとめアンテナ安定所~
*まとめニュース
*ギガ速アンテナ
えっとあんてな
まとめクロラ
アンテナシェア
おまとめ
ちゃんねる365
ままま
2ベコあんてな
2chアンテナ
でぶ速アンテナ
のーアンテナ(゚A゚* )
まくらアンテナ
2chまとめ×まとめ
2chまとめますアンテナ
ナゲットNews
2ちゃんてな
ギコあんてな!
ニュー速アンテナ
まとめサイト図鑑
ヽ(´ー`)ノマターリあんてな
みてなアンテナ
アンテナバンク
BlogLinker
ぞうさんの箱
アンテナっす
2ch-rank
2chアンテナんです~!
生活まとめブログほぼ全部アンテナ
まとめアンテナんです~!
まとめブログランキング
2chまとめアンテナ
2ちゃんねるまとめスペシャル

-



にほんブログ村 ニュースブログ 2chまとめニュースへ
にほんブログ村