韓国・釜山交通公社、鉄道から“日本語”を一掃

1: ニライカナイφ ★ 2017/11/11(土) 08:36:35.84 ID:CAP_USER

◆漢字の言葉は難し過ぎる?韓国の鉄道から“日本語”を一掃へ=韓国ネット「漢字のない世界で生きよう!」「それなら日本が敷いた線路も…」

2017年11月9日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国・釜山(プサン)の地下鉄を運営する釜山交通公社が、日本語由来の難解な語が多い鉄道用語を平易な語に置き換える作業を進めている。

同公社は9日、鉄道の運行や建設などに使われる専門用語に、漢字語や外来語、日本語由来の語が多いことから、これらを平易な語に置き換えるべく関連の手続きを進めていると明らかにした。
http://www.recordchina.co.jp/b186684-s0-c30.html

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:38:18.89 ID:ZLcIWzlq

朝鮮人には漢字は難しすぎるのか


210: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:46:03.78 ID:HAtWFszu

>>4
つまりはそういうこと。
漢字交じりの新聞が読めない人もいた。
全面ハングルに切り替わる直前でもね。


360: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 13:38:31.73 ID:9kFCoqQj

>>4
ハングル誕生の発端が
漢語を学習させたら、漢字が覚えられなかった事


5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:38:24.01 ID:KKMytOB1

日本もハングル消そうよ
あれ気持ち悪いから


171: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:33:36.19 ID:31SodlzY

>>5
同意。
ハングルは表音文字なんだから英字表記でも何の問題もない。


384: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 14:31:46.99 ID:txnkDzA2

>>5
正直英語だけで事足りるしね


517: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/12(日) 10:12:16.25 ID:uhXC5fRY

>>5
最近、消えてきてるな
英語と中国語がメイン


8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:39:56.48 ID:WxEDyTiW

これもそうじゃないか、あれもそうじゃないかと指摘してやれ
そのうち逆に日本が輸入した事になってるから


17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:41:42.43 ID:hK1rujQy

>漢字の無い世界
中国様がお怒りになるんじゃね?


19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:42:35.62 ID:678YfxBt

>>1
んー、明治以降での外来語の翻訳で
鉄道関連は全て日本語だとわかっていないのかな。


27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:45:22.26 ID:TfmziZvC

こういうことしといて、日本人観光客来て下さいだもんね。
どういう思考回路してるんだか。


28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:45:30.18 ID:t23NMwKZ

急速に北朝鮮方向に暴走しているなw


29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:45:30.70 ID:QdhY3lCj

敵性用語だからと使うの無理やり止めた戦前のマスゴミと一緒


367: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 13:51:33.78 ID:3GTNhNMW

>>29
この場合は李氏朝鮮時代に戻っているのほうが正しいと思うの


30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:45:56.85 ID:IpqgQw33

こういった言いかえが原因の大事故が起きるんだろうなw


35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:49:43.92 ID:XB40NP84

韓国の反日ってほんと中途半端だよなぁ
自分らの最高学府が日帝残滓だってことは知ってて見ないふりしてるみたいだし


36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:50:14.76 ID:dWNaw2PX

想像してごらん 漢字なんて無いんだと
ほら、簡単でしょう?


38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:50:22.11 ID:lpncrf5J

日本語排除してる大元のとこの、交通も公社も日本語由来なのでは?


39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:50:23.77 ID:gP1Coull

>>1
本日のファイナルアンサー

「日帝の残滓というなら、言葉の前に日本が敷いた鉄道の線路からなくさないと駄目なのでは?」


46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:53:36.79 ID:6ZDfOQkA

駅は駅のままかいな。替えるとなると、全駅が対象になるし、駅前などの関連用語やどの文芸
作品にも頻出するから見ものだ。


49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:54:19.62 ID:CBOrJaqn

漢字の排除って、日本憎しから出発してたのか?
別に日帝が押し付けたもんじゃないんだから、黙って使ってれば良かったのにな


52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 08:55:34.12 ID:lRKENFBH

日本は明治期の単語はどんどん改善してるけど
ローカライズも出来ない韓国の無能っぷりには呆れるわ


72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:01:56.12 ID:4tlcSUci

>>1
交通・公社・鉄道も日帝残滓ですよ
社名変更した方がの良いのでは?


75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:02:48.36 ID:CZsSAoRz

ほんま劣等感の塊やなw
朝鮮らしくていいね!


85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:05:02.25 ID:xBY6b3kJ

管理や運転も日本語由来ってオチかな


88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:06:08.73 ID:xag9FyBv

英語が得意らしいからローマ字標記で充分のはずだぞ
日本の誰が忖度してるんだよ


93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:07:10.34 ID:NldfoLoB

まあ、レールは全部引っ剥がすべきだな。
殆どの鉄道の路線を計画して施行したのは日帝なんだからな


113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:14:42.86 ID:AVIjsO4r

ヒラマサ五輪では、公式サイトにも日本語のページが一切ないらしいし、
開催中に日本語の案内も一切やらないだろうけど
本当に日本人呼ぶ気あるの?


158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:29:28.11 ID:v35SeDsI

変えたところで、管理も運行も間隔も運転も管制も配列も安全も、和製漢語じゃないか?


202: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:43:33.08 ID:bB6tRUrD

ハングルって漢字の音に根ざした文字なんだが、
漢字捨てたら、ルーツを否定するようなもの。


214: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 09:46:37.27 ID:+tw5Ouop

とにかく日本が半島に敷設したインフラは
すべて破壊すべき その筆頭はソウル大学


245: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 10:07:32.07 ID:XxpJZORB

日本が敷いた鉄道を今も使ってる事は知ってるんだ。
それであの態度かよ。


249: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 10:10:37.22 ID:keOjX0VA

愚民化政策なんだから娯楽としてみてりゃええわ
これ進めたら本当に大変なことになる


251: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 10:11:03.85 ID:GgKGMEj6

こんなの粛々とやればいいのに
いちいち日本に向かってやってますアピールしてくる
日本人全く興味ないよ


263: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 10:20:35.93 ID:S1hq/WTP

あれれれ?漢字は中国から韓国経由で日本に伝わったって日頃主張してませんでした??


275: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 10:30:33.63 ID:RoaUdbQO

漢字のない世界?
中国に喧嘩売ってるやん。


302: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 11:10:29.05 ID:bBhB6dsp

混乱して事故とか起きないといいね


305: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 11:20:40.84 ID:YjAKeTWw

そのくせ日本人観光客に来てほしいとか騒いでるんだよな
意味不明


332: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 12:19:01.44 ID:+4hngHNV

日本由来の言葉を除いたら、現代用語のほとんどを失うことになるぞ


344: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 12:39:21.19 ID:lDqjxfuc

文明を否定して、石器時代まで戻ればいいのに。


371: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 13:59:33.58 ID:TsTs37pz

いまだにこんなことやってんの?
日帝時代って1945年に終わったんでしょ?


394: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 16:10:39.78 ID:fjYlBZkp

混乱するだけだと思うがなぁ


403: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 17:42:35.97 ID:lUsqWY2z

<ヽ`д´>漢字が難しくて誤字ばかりニダ・・・
<ヽ`∀´>かんじをなくせばいいニダ!


410: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 17:56:47.33 ID:m4hgep5N

交通公社も日本語由来では


427: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 19:38:38.30 ID:6KLgODek

>列車の単位として現在の日本と同様に使われる「編成」は「台」に置き換えられる。

編成を誤解していないか?


464: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/11(土) 23:50:55.04 ID:PhM6jxqs

もう好きにしろ、としか言いようがないなこれは


491: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/12(日) 05:52:18.44 ID:iszbT4p0

「編成」と「台」は違う単位だと思うが。
混乱が増すだけじゃないのか?


497: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/12(日) 06:46:35.53 ID:blq5GX5L

こういう瑣末なことに精力注いで
無用な混乱を起こして自滅するんだから
まあ、見ときましょうや


511: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/12(日) 09:15:30.87 ID:/n7omBuY

まあ当然といえば当然。
漢字語なのに漢字を捨てて意味がわからなくなってんだから。
文字が増えても説明的な言葉に直さないとね。


560: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/12(日) 20:31:40.21 ID:GeSFcZx9

これ一社がやって周知できるものなのかね?
他の会社がその表現はおかしいって違う単語作ったりしたら混乱しないか


565: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/12(日) 22:01:10.16 ID:kQLIMzG9

坊主憎けりゃ袈裟まで憎いを地でいってる国、ただただ呆れるね。

http://amzn.to/2zR8Eeq


http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1510356995/

韓国が漢字を復活できない理由(祥伝社新書282)
豊田 有恒
祥伝社
売り上げランキング: 148,133

関連記事

このエントリーをはてなブックマークに追加
2017-11-13 : 韓国・北朝鮮 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

プロフィール


Author:haya

当ブログでは相互リンク、
相互RSSを募集しています。
詳しくはこちらから
about
RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加

FX取引の注意点

最新記事

スポンサードリンク

ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管時計
ニキシー管時計
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
蛍光表示管モジュラー時計
蛍光表示管モジュラー時計
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
M92F クロームステンレス ガスブローバック
M92F ガスブローバック クロームステンレス
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
[ティンバック2] TIMBUK2 Classic Messenger S 122-2-2232 Grey Texture/Carbon Grey/Grey Texture (グレイテクスチャー×カーボングレイ×グレイテクスチャー)
クラシック メッセンジャーバック
牛革 メッセンジャーバッグ
牛革 メッセンジャーバッグ
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
トレンチコート メンズ ロング丈
トレンチコート メンズ ロング丈
カーゴパンツ メンズ
カーゴパンツ メンズ
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
BOREDOM コンバット風ブーツ
BOREDOM コンバット風ブーツ
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
UZI タクティカルディフェンダーペン2
UZI タクティカルディフェンダーペン2
USBメモリ 32GB シルバー
USBメモリ 32GB シルバー
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
SDXCカード 128GB Class10
SDXCカード 128GB Class10
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
一体型水冷CPUクーラー
一体型水冷CPUクーラー
ロジクール MX レボリューション MX-R
ロジクール MX レボリューション MX-R
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer ゲーミングキーパッド
Razer ゲーミングキーパッド
Logitech G19 Gaming Keyboard
Logitech G19 Gaming Keyboard
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
R2D2 バーチャルキーボード
R2D2 バーチャルキーボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ  TEAC USB DAC
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ TEAC USB DAC
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
 2chアクティブスピーカー GLA-55
2chアクティブスピーカー GLA-55
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
 5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
ロジテック 5.1chスピーカー
ロジテック 5.1chスピーカー
USBパワードスピーカー
USBパワードスピーカー
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
Thermaltake Level 10 GT
Thermaltake Level 10 GT
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
空調ざぶとん
空調ざぶとん
サムライ 刀傘
サムライ 刀傘
ライフル アンブレラ
ライフル アンブレラ
マグネティック・フロート地球儀
マグネティック・フロート地球儀
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
防弾盾78SR-レベル3
防弾盾78SR-レベル3
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
figma 江頭2:50
figma 江頭2:50
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
 -艦これ- 島風
-艦これ- 島風
島風の連装砲ちゃんチャーム
島風の連装砲ちゃんチャーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お世話になってるサイト

カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

-



にほんブログ村 ニュースブログ 2chまとめニュースへ
にほんブログ村