市川海老蔵、麻央さんブログを英訳 「世界中の方に読んでいただければ」

1: 三毛猫 φ ★ 2017/06/30(金) 16:49:40.40 ID:CAP_USER9

歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が30日、自身のブログを更新。22日に亡くなった妻でフリーアナウンサーの小林麻央さん(享年34)のブログを英訳すると報告した。

乳がん闘病をつづった麻央さん。海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたらと、まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」とした。

「これもブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。まずは毎日すこしづつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、それができたらそちらにうつします。病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です。よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent

3: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:50:31.41 ID:rKzyeQOY0

あのさぁ・・


4: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:50:36.35 ID:KaDTrujO0

記事になるのはやっ


7: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:50:57.17 ID:Nty9U9jc0

そうきたか・・・


13: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:51:21.70 ID:wm3L7Xeg0

するほどの内容じゃないだろ


18: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:52:04.96 ID:MS9RtkI10

なにかしていたいんだろうけど
さすがにドン引きするわ


19: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:52:21.02 ID:mjCusJa/0

ちょっとは時間おけよ


22: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:52:27.26 ID:ki40sYhb0

歌舞伎の世界って喪に服すって慣習は無いんだな


24: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:52:32.86 ID:6z9pZHNZ0

書籍化
映画化


28: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:53:07.34 ID:EVgn0ndn0

他人に読ませるほどの内容があるとも思えないが


31: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:53:32.02 ID:Hku5pnlw0

今夜から頑張るって、自分でやるわけじゃねーだろ


35: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:54:08.51 ID:XTFGPmNWO

これは、斜め上を行く発想だわ。
マスコミも下手に悪く言えないだろうし…


37: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:54:13.45 ID:uSwYTyFO0

麻央ちゃんこんな事したかったの?


39: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:54:21.33 ID:SCA6RrYM0

やりすぎ


41: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:54:44.22 ID:pJH+9F1F0

それほどの内容だったっけ


49: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:55:11.60 ID:e7VAN74D0

日本国内での映画化は既定路線だったが海外での映画化への布石だな
なかなかやりおる


50: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:55:14.92 ID:BxTo/AM+0

スペイン語とフランス語とアラビア語もやれ


58: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:56:06.83 ID:4Njy/xSk0

奇跡的に生き返ったとかならわかるが
知らん外国人がずっと苦しいーとか言ってるだけのブログだれがみるん


63: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:56:19.64 ID:CrbXGbrEO

世界を相手に稼ぐつもりか


68: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:57:05.38 ID:oGplPC6k0

世界で注目されてるってリップサービス信じちゃうのかよ・・・


74: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:57:23.52 ID:fl5oxn1M0

完全英訳で紡がれる新たな闘病日記。

そして小林麻央は、伝説となる―。


81: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:57:55.17 ID:zHJjlDpU0

回復したならまだしも・・・


84: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:58:21.48 ID:kO/PEtkV0

「麻央が望んでいたこと」
この魔法の言葉を使えばなんでもビジネスになるんじゃね?
海老蔵天才だよあんた!すげえよ!


85: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:58:25.22 ID:rA3CZhpw0

早いよ

まだ亡くなって数日だよ…


86: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:58:29.76 ID:78GMi1pV0

読みたい奴はとっくに英訳ソフト使って読んでるんじゃね?


100: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 16:59:36.80 ID:eq1IZ7u30

もう休ませてあげたいから閉めますかと思えば
これは斜め上


103: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:00:16.31 ID:ytfkIRFD0

そのうち本出すだろうな。


112: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:00:58.67 ID:JjHAkmBF0

感動の押し売りもここまでやれば立派


118: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:01:46.05 ID:E6JkCub7O

外国人に普通につっこまれんじゃん。
で、告知から何してたの?って


139: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:03:43.53 ID:dz8rDqm80

亡くなって、すげー勢いだしてるな

いろいろと解放されてヘブン状態なんかな!?


142: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:04:04.95 ID:n85LI7+i0

言い方悪いかもしれんけど
死んだ奴のブログなんて読んでも意味なくない?
頑張って生き延びた人のブログなら他の人も勇気もらえると思うけど


145: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:04:12.65 ID:tiUxyf+m0

自分たちの生活に価値があるという見立てだけが透けて見える


156: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:05:19.56 ID:CC4k7xsn0

映画化はありそうでこわい


178: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:07:22.96 ID:T0HkY6XQ0

やめといたほうがいい


190: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:07:59.63 ID:/3qVuY5A0

日本ほど詳細は知らないので
海外ではすっげ~美談に解釈されるんだろうなwwwwwwwwwwww


192: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:08:11.75 ID:GhgzEFpYO

亡くなってまだ1週間なんだよね…
なんで今こんないろいろやろうとするかな
本当に寂しくて悼んでいたら考えられないと思う んだけど


201: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:08:38.56 ID:m4x0ffnr0

ほんとうにいい人だったのに
こんな使われ方、気の毒としか言えん

やっぱり道具としか思ってなさそうだな


207: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:09:32.72 ID:QVXzsUlR0

気の毒だと思ってたけどさすがにうんざりしてきた。いい加減にしろよ。
世界中にどれだけ同じ立場やそれ以上の人間がいると思ってんだよ。


233: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:11:53.01 ID:qnoTMy/+0

死者でここまで商売するとは・・・


238: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:12:05.14 ID:vKjo6vZ10

治った人のブログならまだしも何の冗談?


241: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:12:15.88 ID:kUQprCFH0

最愛のはずの?身内が亡くなって、よくこう次から次へと
アクティブに行動できるね
いや、批判とかじゃないけど、自分の時はとてもこんな感じじゃなかったから


243: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:12:22.43 ID:tiUxyf+m0

喪の概念ないのかな
なんか死んだのがでっかいイベントかなんかで
テンション上がっちゃってる感じ酷い


247: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:12:36.69 ID:Fk51i0wM0

先週亡くなったばかりになのに静かにお見送りできないのかこいつは


270: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:14:20.76 ID:gDM2xPR20

さすがに英訳にする価値はそんなないかと


293: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:15:56.19 ID:LK7DjC4N0

世界デビューワロタ


295: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:16:00.05 ID:VZHkO4DI0

注目を集める為に『日本伝統芸能』、『歌舞伎役者』の文言は入れてくるやろうな
珍しがって海外メディアが拾ってくれれば儲けもの


312: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:16:47.42 ID:yR6oW11e0

これは止めるべきだろ

でも既定路線だったんだろうな


329: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:17:46.48 ID:70nz0JEi0

色んなことがあって頭がおかしくなったんじゃないか?
一度診てもらった方が良い


203: 名無しさん@恐縮です 2017/06/30(金) 17:08:46.53 ID:kZsIxCr+0

別にいいんだけどざぁ、もう少し時間置けなかったのか?

http://amzn.to/2tthE5z


http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1498808980/

増補新訂版 アンネの日記 (文春文庫)
アンネ フランク
文藝春秋
売り上げランキング: 5,102

関連記事

このエントリーをはてなブックマークに追加
2017-06-30 : 痛いニュース : コメント : 1 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

No title
歌舞伎の世界って異常なのか?
愛する妻を失ってもここまでやれるんだな・・・

2017-07-01 04:49 : 名無しさん@13周年 URL : 編集
« next  ホーム  prev »

プロフィール


Author:haya

当ブログでは相互リンク、
相互RSSを募集しています。
詳しくはこちらから
about
RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加

FX取引の注意点

最新記事

スポンサードリンク

ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管時計
ニキシー管時計
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
蛍光表示管モジュラー時計
蛍光表示管モジュラー時計
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
M92F クロームステンレス ガスブローバック
M92F ガスブローバック クロームステンレス
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
[ティンバック2] TIMBUK2 Classic Messenger S 122-2-2232 Grey Texture/Carbon Grey/Grey Texture (グレイテクスチャー×カーボングレイ×グレイテクスチャー)
クラシック メッセンジャーバック
牛革 メッセンジャーバッグ
牛革 メッセンジャーバッグ
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
トレンチコート メンズ ロング丈
トレンチコート メンズ ロング丈
カーゴパンツ メンズ
カーゴパンツ メンズ
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
BOREDOM コンバット風ブーツ
BOREDOM コンバット風ブーツ
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
UZI タクティカルディフェンダーペン2
UZI タクティカルディフェンダーペン2
USBメモリ 32GB シルバー
USBメモリ 32GB シルバー
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
SDXCカード 128GB Class10
SDXCカード 128GB Class10
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
一体型水冷CPUクーラー
一体型水冷CPUクーラー
ロジクール MX レボリューション MX-R
ロジクール MX レボリューション MX-R
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer ゲーミングキーパッド
Razer ゲーミングキーパッド
Logitech G19 Gaming Keyboard
Logitech G19 Gaming Keyboard
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
R2D2 バーチャルキーボード
R2D2 バーチャルキーボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ  TEAC USB DAC
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ TEAC USB DAC
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
 2chアクティブスピーカー GLA-55
2chアクティブスピーカー GLA-55
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
 5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
ロジテック 5.1chスピーカー
ロジテック 5.1chスピーカー
USBパワードスピーカー
USBパワードスピーカー
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
Thermaltake Level 10 GT
Thermaltake Level 10 GT
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
空調ざぶとん
空調ざぶとん
サムライ 刀傘
サムライ 刀傘
ライフル アンブレラ
ライフル アンブレラ
マグネティック・フロート地球儀
マグネティック・フロート地球儀
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
防弾盾78SR-レベル3
防弾盾78SR-レベル3
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
figma 江頭2:50
figma 江頭2:50
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
 -艦これ- 島風
-艦これ- 島風
島風の連装砲ちゃんチャーム
島風の連装砲ちゃんチャーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お世話になってるサイト

カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

アンテナサイト様

*クマーあんてな
*ブルーアンテナ
*どこかにアンテナ
*ニュース$ミリオネア
*ハニトラフニトラ
*暇つぶしアンテナ
*ムササビあんてな
*みてなアンテナ
*ぼくあんてな
*ヒゲ印あんてな
*レッドアンテナ
*!ANTENNA?
*NEWS CHANNEL
*Quantum Feed
*ニュース2chまとめアンテナ
*World Best News
*いーあんてな(#゚w゚)
*NewsAN
*ANT
*2ch超速集まる情報
*まとめのあんてな
*もぶアンテナ
*MatoMerry
*まとめがね
*16bit
*ギケナアンテナ
えっとあんてな
まとめクロラ
アンテナシェア
おまとめ
ちゃんねる365
ままま
2ベコあんてな
2chアンテナ
でぶ速アンテナ
のーアンテナ(゚A゚* )
まくらアンテナ
2chまとめ×まとめ
おばさんアンテナ
2chニュースまとめ
あんてな蔵
2chまとめますアンテナ
ナゲットNews
2ちゃんてな
ギコあんてな!
ニュー速アンテナ
スルメあんてな(∪˘ω˘ )
まとめサイト図鑑
ヽ(´ー`)ノマターリあんてな
みてなアンテナ
びニュー!
アンテナバンク
BlogLinker
ぞうさんの箱
ふぁぼアンテナ
2ちゃんねるまとめサイトのまとめ
アンテナっす
2ch-rank
キマシ(゚∀゚)タワー
2chアンテナんです~!
生活まとめブログほぼ全部アンテナ
まとめアンテナんです~!
まとめブログランキング
2chまとめアンテナ
---------
2ちゃんねるまとめスペシャル
びゅんあんてな

-



にほんブログ村 ニュースブログ 2chまとめニュースへ
にほんブログ村