バンジージャンプで死亡した17歳、 「no jump」を「now jump」と聞き間違ってジャンプ

1: 名無しさん@涙目です。(catv?) [GB] 2017/06/28(水) 09:54:29.37 ID:IAIJSYvW0 BE:323057825-PLT(12000) ポイント特典

2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん(当時17)は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。

モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「now jump(さあ、飛んで)」と聞き違え、器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。

「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html

5: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2017/06/28(水) 09:57:00.40 ID:+GrAsRMZ0

英語怖いな。


6: 名無しさん@涙目です。(オーストラリア)[DE] 2017/06/28(水) 09:57:00.66 ID:3/DGS5nV0

俺が某所でやったとき、こういう調整終わるまでは前に電車の踏切見たいな簡易止めがあったけどな


9: 名無しさん@涙目です。(新潟県) [US] 2017/06/28(水) 09:57:27.66 ID:6P21fdl80

これ半分言い間違えだろ


15: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2017/06/28(水) 09:58:17.28 ID:divqyTpz0

もはや自殺


22: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/06/28(水) 10:00:32.95 ID:SrOeRXCx0

考えた事もなかったけどこれって聞き間違えじゃなくても
ノーの部分が聴こえなかったらジャンプ!とだけ聞こえるわけで
英語ってダメだな


25: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/06/28(水) 10:00:46.96 ID:yuvR+aFT0

こういうたまに死ぬのがあるからスリルがあって面白いんだろ


28: 名無しさん@涙目です。(カナダ) [US] 2017/06/28(水) 10:01:06.00 ID:k+u7f+pY0

柵はついてなかったの


38: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [CN] 2017/06/28(水) 10:02:52.37 ID:ONkqP6W20

Please go~
Go ahead
とかならわかるけどnow jumpで飛ぶとか相当アホやろ


47: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/06/28(水) 10:05:03.09 ID:07s80fED0

日本語も「いいよ」がアクセントしだいで真逆の意味になるんだから人の事言えんぞ


55: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2017/06/28(水) 10:06:59.72 ID:1mRzRs4p0

言われなくても落ちたら死ぬかどうかくらいわかるだろ。


62: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [MA] 2017/06/28(水) 10:08:32.99 ID:IyTeS4NM0

飛ぶなよ。絶対に飛ぶなよ。


71: 名無しさん@涙目です。(東京都) [CN] 2017/06/28(水) 10:11:14.66 ID:4TSnBPbF0

no jumpと言うのが馬鹿だろ
jumpという単語を使うなよ


88: 名無しさん@涙目です。(京都府) [US] 2017/06/28(水) 10:16:55.97 ID:Sf31jt1F0

英語がまともに発音できないなら、間違った解釈されないようにDon't moveで良かったんじゃね?


89: 名無しさん@涙目です。(東京都) [JP] 2017/06/28(水) 10:17:13.27 ID:ZU+JzS7g0

do not jumpだろドォーナットジャンプ!
その程度の英語力で外人の相手とかあきれるわ・・・


106: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2017/06/28(水) 10:21:30.90 ID:qLxM20vR0

しかしこの17歳もすごいな
器具が思い切りついていても怖いのに器具無しで飛び降りるとか、根性ありすぎだろ


122: 名無しさん@涙目です。(東京都) [NL] 2017/06/28(水) 10:25:25.84 ID:1DQOnDBN0

>>106
人間の方には付いてたんじゃね
設備の方で長さ調整でまだ取り付けてなかったんでしょ


132: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2017/06/28(水) 10:28:49.77 ID:SCBbYSZM0

ジャンプって単語を使うなよ
not yetとか聞き違えない言い方あるでしょ


134: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [DE] 2017/06/28(水) 10:29:11.18 ID:4AZoq4pe0

これ飛ぶ人の体重に合わせていろいろ調整大変なんだよ。安全装置ついてても調整ミスるとアボーンだからこわい


145: 名無しさん@涙目です。(庭) [AT] 2017/06/28(水) 10:30:39.01 ID:rpyDQmV90

waitで良かったんじゃね?


153: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/06/28(水) 10:31:38.90 ID:xOOePy7v0

Don'tでもタイミングによっては聞き間違えるから普通にKeep Waitingとかでいい。
日本語でもミスっちゃいけないところはどうやっても間違わない言葉を選ぶだろ。


159: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2017/06/28(水) 10:34:50.21 ID:LqnGqRw/0

ノーノーノー!かウェイウェイウェイ!で良かった


160: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/06/28(水) 10:35:04.58 ID:EREGjISm0

そもそも「ジャンプしたら危ない状態」になってることがおかしい
now jump なんてきっかけにすぎない


162: 名無しさん@涙目です。(茸) [GB] 2017/06/28(水) 10:35:41.24 ID:iE/bSdYx0

いやまず飛んじゃいけない状態でへりに立たすなよ


164: 名無しさん@涙目です。(東日本) [US] 2017/06/28(水) 10:35:44.05 ID:YyfRsdYa0

音声情報だけで飛べるのがおかしいだろ


168: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2017/06/28(水) 10:37:03.79 ID:8qD3mADI0

スペイン語だと禁止の構文がno から始まるからしゃーないな
飛ばないでください だとno salte かな


180: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/06/28(水) 10:41:45.94 ID:f8YVuWw50

waitかstopなら世界共通で通じるだろうに


181: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/06/28(水) 10:41:59.87 ID:ElEFiMRN0

いまだっ!!と
まだっ!!を
聞き間違えたような


185: 名無しさん@涙目です。(北海道) [CN] 2017/06/28(水) 10:42:45.74 ID:4jcNqodF0

速攻で飛べる度胸に拍手


188: 名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区) [TR] 2017/06/28(水) 10:43:45.62 ID:6OKud0zeO

ダーウィン賞候補か


196: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2017/06/28(水) 10:46:34.81 ID:4f0p9yHU0

No jumpなんて言うか?まあだからスペイン人の拙い英語ってことなんだろうけど。waitとかstayを使うべきだった


197: 名無しさん@涙目です。(芋) [GB] 2017/06/28(水) 10:46:37.71 ID:4oaeY70+0

赤信号&青信号の方が確実だな
交通ルールでの使用に耐える 実績が違う


204: 名無しさん@涙目です。(カナダ) [KR] 2017/06/28(水) 10:48:03.51 ID:GDbYBY5T0

ステイとゴーでいいじゃない


215: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ] 2017/06/28(水) 10:53:28.47 ID:6GWCybqo0

声だけじゃなくて身振り手振りで合図出すだろう。
良いのか?じゃあ行くぞ!って確認はしなかったのか?


230: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [CN] 2017/06/28(水) 11:04:34.04 ID:NP4qxPxO0

たしかに跳ぶ前で緊張してたら間違えそうだよこれ


240: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [ヌコ] 2017/06/28(水) 11:08:13.26 ID:VXDmdg2g0

器具装着確認する前に、飛べる位置に居た事がそもそもおかしい。
普通は全部終わってから移動してジャンプだろ?w


271: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [RU] 2017/06/28(水) 11:26:11.29 ID:nMGnP8b70

>>1
やるときに1.2.3.バンジーみたいな掛け声やるもんなのかと思ってた


278: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/06/28(水) 11:31:41.08 ID:QWd/EKxY0

マヌケ過ぎて羨ましい
理想の死に方


313: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2017/06/28(水) 12:02:12.56 ID:QMMklalZ0

疑問に思わなかったんだろうか


325: 名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区) [US] 2017/06/28(水) 12:06:06.50 ID:QU3THNwLO

スペイン人の英語をオランダ人が聴いた悲劇


364: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/06/28(水) 12:28:32.45 ID:1ZVNgR140

英語もなんだかんだいって欠陥だらけだってことやな


369: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [EC] 2017/06/28(水) 12:31:28.78 ID:HaBCSjrW0

似たような発音で真逆の意味に取られるような言葉は言い回しに気をつけんといかんね

http://amzn.to/2slTh5A


http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1498611269

会話もメールも 英語は3語で伝わります
中山 裕木子
ダイヤモンド社
売り上げランキング: 166

関連記事

このエントリーをはてなブックマークに追加
2017-06-28 : 痛いニュース : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

プロフィール


Author:haya

当ブログでは相互リンク、
相互RSSを募集しています。
詳しくはこちらから
about
RSS

このエントリーをはてなブックマークに追加

FX取引の注意点

最新記事

スポンサードリンク

ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管腕時計 Nixie Tube
ニキシー管時計
ニキシー管時計
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
IV-18 VFD管時計 USB給電対応
蛍光表示管モジュラー時計
蛍光表示管モジュラー時計
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
サバイバル 新 デザイン ポケット 両面 ナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
霞(KASUMI) チタニウム ペティナイフ
M92F クロームステンレス ガスブローバック
M92F ガスブローバック クロームステンレス
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE フォルマ ボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
DEVICE Access メガボディバッグ
[ティンバック2] TIMBUK2 Classic Messenger S 122-2-2232 Grey Texture/Carbon Grey/Grey Texture (グレイテクスチャー×カーボングレイ×グレイテクスチャー)
クラシック メッセンジャーバック
牛革 メッセンジャーバッグ
牛革 メッセンジャーバッグ
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
ライダースジャケット
トレンチコート メンズ ロング丈
トレンチコート メンズ ロング丈
カーゴパンツ メンズ
カーゴパンツ メンズ
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
ミリタリーブーツ DELTA 6 Goretex
BOREDOM コンバット風ブーツ
BOREDOM コンバット風ブーツ
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
芯もインクもない半永久的に使用できる金属鉛筆!
UZI タクティカルディフェンダーペン2
UZI タクティカルディフェンダーペン2
USBメモリ 32GB シルバー
USBメモリ 32GB シルバー
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
ADATA USBフラッシュメモリー 16GB
SDXCカード 128GB Class10
SDXCカード 128GB Class10
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
22400mAh モバイルバッテリー【3出力ポート 同時充電】 急速 充電
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
5200mAh 超コンパクト モバイルバッテリー 急速充電可能
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
10400mAh  大容量モバイルバッテリー
一体型水冷CPUクーラー
一体型水冷CPUクーラー
ロジクール MX レボリューション MX-R
ロジクール MX レボリューション MX-R
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
LOGICOOL 充電式無線ゲーミングマウス G700s
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
Cyborg M.M.O. 7 ゲーミングマウス グロスブラック
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
M.O.U.S.9 ガラス面対応レーザーセンサー搭載ワイヤレスマウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer 左右対称型 ゲーミング マウス
Razer ゲーミングキーパッド
Razer ゲーミングキーパッド
Logitech G19 Gaming Keyboard
Logitech G19 Gaming Keyboard
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
LOGICOOL ゲーミング専用キーボード バックライトイルミネーション搭載 G-15S
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
S.T.R.I.K.E. 7 Gaming Keyboard
R2D2 バーチャルキーボード
R2D2 バーチャルキーボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
AMD Radeon R9 295X2 8G GDDR5 PCI-E グラフィックスボード
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
Creative サウンドカード ヘッドホンアンプ搭載 PCIe Sound Blaster Z 再生リダイレクト対応 24bit/192kH
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
NZXT ファンコントローラー SENTRY LX
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ  TEAC USB DAC
パソコンをオーディオに変えるプリメインアンプ TEAC USB DAC
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
ゼンハイザー Sennheiser HD800 ダイナミック・オープン型ヘッドフォン
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
Ultimate Ears TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones
 2chアクティブスピーカー GLA-55
2chアクティブスピーカー GLA-55
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
harman/kardon 高音質アンプ内蔵 2.1CHスピーカー
 5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
5.1chスピーカー SBS A520 SP-SBS-A520
ロジテック 5.1chスピーカー
ロジテック 5.1chスピーカー
USBパワードスピーカー
USBパワードスピーカー
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
2.5インチ 内蔵型 SATA6Gbps 960GB
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
EIZO 27インチカラー液晶モニター 2560x1440
Thermaltake Level 10 GT
Thermaltake Level 10 GT
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
ガラスPCデスク L型3点セット ブラック
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
パソコンデスク 120cm幅+60cm幅ラック+チェスト
空調ざぶとん
空調ざぶとん
サムライ 刀傘
サムライ 刀傘
ライフル アンブレラ
ライフル アンブレラ
マグネティック・フロート地球儀
マグネティック・フロート地球儀
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スターウォーズ メタリックナノパズル R2-D2
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
スター・ウォーズ メタリックナノパズル TIEアドバンスト
防弾盾78SR-レベル3
防弾盾78SR-レベル3
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
ダミーカートリッジ 5.56×45mm NATO
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
日本自立のためのプーチン最強講義 もし、あの絶対リーダーが日本の首相になったら
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
figma 孤独のグルメ 井之頭五郎 並盛りver.
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY 新パッケージ版
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
特撮リボルテック WOODY セピアカラーVer.
figma 江頭2:50
figma 江頭2:50
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
リボルテックヤマグチNo.131 スネーク
 -艦これ- 島風
-艦これ- 島風
島風の連装砲ちゃんチャーム
島風の連装砲ちゃんチャーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お世話になってるサイト

カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

アンテナサイト様

*クマーあんてな
*ブルーアンテナ
*どこかにアンテナ
*ニュース$ミリオネア
*ハニトラフニトラ
*暇つぶしアンテナ
*ムササビあんてな
*みてなアンテナ
*ぼくあんてな
*ヒゲ印あんてな
*レッドアンテナ
*!ANTENNA?
*NEWS CHANNEL
*Quantum Feed
*ニュース2chまとめアンテナ
*World Best News
*厳選アンテナ
*いーあんてな(#゚w゚)
*えぃ!アンテナ
*笑門来福アンテナ
*人気ブログあんてな
*NewsAN
*ANT
*'Sアンテナ
*2ch超速集まる情報
えっとあんてな
まとめクロラ
アンテナシェア
おまとめ
マトメナ
ちゃんねる365
ままま
2ベコあんてな
2chアンテナ
しまむらアンテナ
でぶ速アンテナ
のーアンテナ(゚A゚* )
まくらアンテナ
2chまとめ×まとめ
おばさんアンテナ
2chニュースまとめ
あんてな蔵
2chまとめますアンテナ
ナゲットNews
2ちゃんてな
ギコあんてな!
ニュー速アンテナ
スルメあんてな(∪˘ω˘ )
まとめサイト図鑑
ヽ(´ー`)ノマターリあんてな
みてなアンテナ
びニュー!
アンテナバンク
BlogLinker
ぞうさんの箱
ふぁぼアンテナ
マジあんてな
2ちゃんねるまとめサイトのまとめ
アンテナっす
2ch-rank
キマシ(゚∀゚)タワー
2chアンテナんです~!
生活まとめブログほぼ全部アンテナ
まとめアンテナんです~!
まとめブログランキング
---------
2chまとめアンテナ

-



にほんブログ村 ニュースブログ 2chまとめニュースへ
にほんブログ村